スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ほんやくこんにゃく

other001.gif

ハローッ! ハワユー?
洋楽専門誌「とみ子」ライターのトミー・とみこだよっ★
今日のピックアップ曲はスタイル・カウンシルのタンブリングダウン。
朝ラジオでかかってそっか、これも革命つながり。の選挙区戦局選曲なんだよ。どうようちの変換機能。
現役で聴いてた頃、英語のテストは名前だけ書いて白紙で出す。
そんなロケンロールなあの娘にロック・オン!

参考→これ(YouTube)http://www.youtube.com/watch?v=k5HfOipwvts

You don't have to take this crap くだらない事を我慢する必要はない
You don't have to sit back and relax ゆっくり落ち着いてる場合じゃない
You can actually try changing it 変えることができるんだから
I know we've always been taught to rely いつも権力に従えと
Upon those in authority - 教えられてきた俺たち
But you never know until you try でもやってみなけりゃわからない
How things just might be - その先にある可能性
If we came together so strongly もし俺たちが固く団結すれば

Are you gonna try to make this work どうにかしようと思わないか
Or spend your days down in the dirt それとも泥の中に這いつくばって暮らすのか
You see things can change - 変えることができるんだ
YES an' walls can come tumbling down! そうだ、壁だって崩れ落ちるさ!

**Governments crack and systems fall 体制にヒビが入り システムはぶっ壊れる
'Cause Unity is powerful - 強大な団結力によって
Lights go out - walls come tumbling down! 電灯は消え 壁は崩れ落ちる!**

Yes, they do. Yes, they do. Yes, they do.

The competition is a colour TV カラーテレビの中で競争し
We're on still pause with the video machine ビデオの一時停止で止められて
That keep you slave to the H.P. 君は政府の奴隷から抜けられない

Until the Unity is threatend by 団結を揺るがされる時それは
Those who have and who have not - 持つ者と持たざる者
Those who are with and those who are without 恵まれた者とそうでない者がいる時
And dangle jobs like a donkey's carrot - そして馬が人参を追うような意味のない仕事をし
Until you don't know where you are 自分の立ち位置がわからなくなる時

Are you gonna get realize 君にもわかるはずだ
The class war's real and not mythologized 階級闘争はただの戯言なんかじゃない
And like Jericho - You see walls can come tumbling down! エリコの壁のように きっと崩れ落ちるさ!

**繰り返し

We are turning to fight it, well united, well united. 固く団結して共に戦おう

Are you gonna be threatend by 君は脅かされるのか
The public enemies No. 10 - あのダウニング街10番地に(注:イギリス首相官邸)
Those who play the power game 権力争いに明け暮れて
They take the profits - you take the blame - 利益を得るのはやつら 割を食うのは君たちだ
When they tell you there's no rise in pay そして賃上げは出来ないと やつらは言い放つ

Are you gonna try an' make this work 何とかしようとしないのか
Or spend your days down in the dirt - それとも泥にまみれて暮らすのか
You see things CAN change - 変える事は可能なんだ
YES an' walls can come tumbling down! そう、壁は崩せるものなんだ!

**繰り返し



スポンサーサイト

コメント

非公開コメント

プロフィール

とみー

Author:とみー
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
リンク
月別アーカイブ
カテゴリ
カウンター
検索フォーム
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。